10. September, 2006
ATTAC Report Diese Woche
Ein Tödlicher Anthraxschwindel
(Abschrift)
|
 |
Hören Sie zum Podcast |
| | mp3 / 5:00 Min. / 1,5 MB (in Englisch) |
|
Offizielle der Regierung machen unentwegt Vorbereitungen für einen Biokriegterrorangriff. Aber beschützen uns solche Pläne oder verursachen sie unnötige Gefahren?
Hallo, ich bin Ihr Gastgeber, Boruch Ellison, und dies ist ATTAC Report Dieser Woche, der 10. September, 2006.
Offizielle der Öffentlichen Gesundheit versuchen seit Jahrzehnten, der Öffentlichkeit über die Möglichkeit eines biologischen Kriegsangriffs Angst einzujagen. Entweder während eines Krieges oder als einen Terrorangriff, solchen Gesundheitsautoritäten zufolge, könnte ein Feind Bazillen waffenisieren und sie in überfüllten Städten verteilen. Somit führen sie unkontrollierte Epidemien von tödlichen, ansteckenden Krankheiten ein. Bundesagenturen, wie zum Beispiel, das Zentrum für Krankheitskontrolle (CDC) stoppten nie, ihren Einfluß für Notfallmächte geltend zu machen, um sich mit der Bedrohung zu befassen.
Während der 1990er beförderte die Clinton-Regierung die Öffentliche Gesundheitsagenda, indem hunderttausende von Soldaten mit einem Impfstoff gegen Anthrax geimpft wurden, der Bazillus, der seit vielen Jahren in der Biokriegsforschung im allgemeinen benutzt wird. Das Programm verlangsamte sich wegen Sicherheitsbesorgnissen Ende der 1990er.
Die Idee der Massenimpfungen gegen Anthrax erhielt spät in 2001 einen neuen Antrieb, als riesige Dosen von Anthraxsporen mit der Post an Mitglieder des Kongresses und einen Verleger in Florida gesandt wurden, was zu mehreren Krankheiten und Toten führte. Seitdem belebte die Bush-Regierung wieder das Clinton Öffentliche Gesundheitsprogramm und begann, Zehnmillionen Dosen von Anthrax zu lagern, während sie einen Auftrieb für die pharmazeutische Industrie gab, welche Hundertmillionen Dosen der antibakteriellen Droge Cipro produzierte.
Jedoch viele Wissenschaftler warnen, daß Anthrax nicht so tödlich sein würde wie Öffentliche Gesundheitsautoritäten versuchen, es scheinen zu lassen. Obwohl er lange als mögliche Waffe studiert wurde, ist Anthrax eine Krankheit, die so alt ist wie die menschliche Rasse. Er wirkt sich hauptsächlich auf Rinder aus, und so war er immer ein übliches Ärgernis, dem die Farmer und Fleischprozessoren gegenüberstehen müssen. Die Sporen liegen typisch schlafend in der Erde, reaktivieren periodisch, um Kühe, Schafe, Ziegen, Schweine, und Pferde zu infizieren.
Untersuchungen zeigten versteckte Anthraxentzündungen in so vielen wie einem von fünf Arbeitern, die an dem Schlachten, der Gerberei, und der Fleischverarbeitung beteiligt waren; das übersetzt sich in viele Tausende von infizierten Arbeitern, sehr wenige, die je Anthraxsymptome entwickelten.
Selbst solche, die krank werden, sterben wahrscheinlich nicht. Im Gegensatz zu panikmachenden Öffentlichen Gesundheitswarnungen, findet rechtmäßige wissenschaftliche Forschung, daß sogar unter den schlechtmöglichsten Bedingungen, nicht mehr als ein viertel von solchen, die mit Anthrax erkrankt sind, von der Krankheit sterben; die meisten Patienten erholen sich, sogar ohne genügende Behandlung.
Das ist ähnlich wie das Bild, das in 2001 auftauchte. Von Tausenden von Postbeamten und anderen, die den Anthraxsporen ausgesetzt waren, wurden nur elf Menschen schließlich krank, und nur fünf von ihnen starben. Diese Krankheit erschien fast ausschließlich bei älteren Menschen, so alt wie 94 Jahre, deren Immunsysteme weniger fähig sind, irgendwelche Krankheiten, nicht nur Anthrax, zu bekämpfen.
Die Schwierigkeit, Anthrax als eine Waffe zu gebrauchen, kam in den 1990ern ans Tageslicht, als die Aum Shinrikyo Terrorgruppe in Japan mehrere Male Anthraxbazillen in dem überfüllten städtischen Milieu von Tokio verbreitete ohne je die geringste Epidemie zu produzieren. Die gesunden Immunverteidigungen normaler Menschen einfach neutralisieren die Krankheit. Das hinterläßt kaum einen Zweifel, daß ein richtiggehender Biokriegangriff wahrscheinlich nicht irgendeine deutliche Wirkung haben würde.
Aber während die Anthraxkrankheit selbst keine wirkliche Gefahr aufwerfen könnte, die Öffentliche Gesundheitserwiderung könnte. Massenimpfungen in dem U.S.-Militär produzierte Krankheit in großem Ausmaß bei den Soldaten, wobei nahezu zweidrittel Symptome zeigten, und eine Hand voll von Fällen wurden von den Nebenwirkungen des Impfstoffes ernsthaft krank. Wenn der Impfstoff von schwangernden Frauen genommen wird, kann er zu Geburtsschäden führen.
Die Droge Cipro ist sogar schlimmer. Ihre nachteiligen Reaktionen sind im Allgemeinen zu erkennen und können schwerwiegende Symptome wie Entzündungen und das Brechen von Sehnen einschließen. Cipro kann auch das Zentralnervensystem angreifen, was Halluzinationen, Niedergeschlagenheit, Verfolgungswahn, und andere Gehirnstörungen produzieret.
Die beste Verteidigung in einem Biokriegangriff könnte sein, überhaupt nichts zu machen. Der Bazille wird sich wahrscheinlich auf sehr wenige Menschen auswirken, aber die Öffentlichen Gesundheitsmaßnahmen könnten tödlich sein.
Vielen Dank für das Zuhören. Von uns Allen von dem ATTAC Report, auf Wiederhören.
(ATTAC Report Diese Woche ist erhältlich am www.ATTACReport.com.)
|